Antiphon 1
Zeal for your house has eaten me up; the scorn of those who scorn you has fallen upon me. Psalm 69:1-23 Salvum me fac
Save me, O God, *
for the waters have risen up to my neck.
I am sinking in deep mire, *
and there is no firm ground for my feet.
I have come into deep waters, *
and the torrent washes over me.
I have grown weary with my crying;
my throat is inflamed; *
my eyes have failed from looking for my God.
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head;
my lying foes who would destroy me are mighty. *
Must I then give back what I never stole?
O God, you know my foolishness, *
and my faults are not hidden from you.
Let not those who hope in you be put to shame through me, Lord GOD of hosts; *
let not those who seek you be disgraced because of me, O God of Israel.
Surely, for your sake have I suffered reproach, *
and shame has covered my face.
I have become a stranger to my own kindred, *
an alien to my mother's children.
Zeal for your house has eaten me up; *
the scorn of those who scorn you has fallen upon me.
I humbled myself with fasting, *
but that was turned to my reproach.
I put on sack-cloth also, *
and became a byword among them.
Those who sit at the gate murmur against me, *
and the drunkards make songs about me.
But as for me, this is my prayer to you, *
at the time you have set, O LORD:
"In your great mercy, O God, *
answer me with your unfailing help.
Save me from the mire; do not let me sink; *
let me be rescued from those who hate me
and out of the deep waters.
Let not the torrent of waters wash over me,
neither let the deep swallow me up; *
do not let the Pit shut its mouth upon me.
Answer me, O LORD, for your love is kind; *
in your great compassion, turn to me."
"Hide not your face from your servant; *
be swift and answer me, for I am in distress.
Draw near to me and redeem me; *
because of my enemies deliver me.
You know my reproach, my shame, and my dishonor; *
my adversaries are all in your sight."
Reproach has broken my heart, and it cannot be healed; *
I looked for sympathy, but there was none,
for comforters, but I could find no one.
They gave me gall to eat, *
and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink. Antiphon: Zeal for your house has eaten me up; the scorn of those who scorn you has fallen upon me.
Antiphon 2
Let them draw back and be disgraced who take pleasure in my misfortune. Psalm 70 Deus, in adjutorium
Be pleased, O God, to deliver me; *
O LORD, make haste to help me.
Let those who seek my life be ashamed
and altogether dismayed; *
let those who take pleasure in my misfortune
draw back and be disgraced.
Let those who say to me "Aha!" and gloat over me turn back, *
because they are ashamed.
Let all who seek you rejoice and be glad in you; *
let those who love your salvation say for ever,
"Great is the LORD!"
But as for me, I am poor and needy; *
come to me speedily, O God.
You are my helper and my deliverer; *
O LORD, do not tarry. Antiphon: Let them draw back and be disgraced who take pleasure in my misfortune. Antiphon 3
Arise, O God, maintain my cause.
Psalm 74 Ut quid, Deus? O God, why have you utterly cast us off? *
why is your wrath so hot against the sheep of your pasture?
Remember your congregation that you purchased long ago, *
the tribe you redeemed to be your inheritance,
and Mount Zion where you dwell.
Turn your steps toward the endless ruins; *
the enemy has laid waste everything in your sanctuary.
Your adversaries roared in your holy place; *
they set up their banners as tokens of victory.
They were like men coming up with axes to a grove of trees; *
they broke down all your carved work with hatchets and hammers.
They set fire to your holy place; *
they defiled the dwelling-place of your Name
and razed it to the ground.
They said to themselves, "Let us destroy them altogether." *
They burned down all the meeting-places of God in the land.
There are no signs for us to see;
there is no prophet left; *
there is not one among us who knows how long.
How long, O God, will the adversary scoff? *
will the enemy blaspheme your Name for ever?
Why do you draw back your hand? *
why is your right hand hidden in your bosom?
Yet God is my King from ancient times, *
victorious in the midst of the earth.
You divided the sea by your might *
and shattered the heads of the dragons upon the waters;
You crushed the heads of Leviathan *
and gave him to the people of the desert for food.
You split open spring and torrent; *
you dried up ever-flowing rivers.
Yours is the day, yours also the night; *
you established the moon and the sun.
You fixed all the boundaries of the earth; *
you made both summer and winter.
Remember, O LORD, how the enemy scoffed, *
how a foolish people despised your Name.
Do not hand over the life of your dove to wild beasts; *
never forget the lives of your poor.
Look upon your covenant; *
the dark places of the earth are haunts of violence.
Let not the oppressed turn away ashamed; *
let the poor and needy praise your Name.
Arise, O God, maintain your cause; *
remember how fools revile you all day long.
Forget not the clamor of your adversaries, *
the unending tumult of those who rise up against you. Antiphon: Arise, O God, maintain my cause.
V. Deliver me, my God, from the hand of the wicked:
R. From the clutches of the evildoer and the oppressor.
All stand for silent prayer. The appointed Reader then goes to the lectem, and everyone else sits down.
Lesson 1 A Reading from the Lamentations of Jeremiah the Prophet. [1:1- 14]
Aleph. How solitary lies the city, once so full of people! How like a widow has she become, she that was great among the nations! She that was queen among the cities has now become a vassal.
Beth. She weeps bitterly in the night, tears run down her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies.
Gimel. Judah has gone into the misery of exile and of hard servitude; she dwells now among the nations, but finds no resting place; all her pursuers overtook her in the midst of her anguish.
Daleth. The roads to Zion mourn, because none come to the solemn feasts; all her gates are desolate, her priests groan and sigh; her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
He. Her adversaries have become her masters, her enemies prosper; because the Lord has punished her for the multitude of her rebellions; her children are gone, driven away as captives by the enemy.
Jerusalem, Jerusalem, return to the Lord your God!
Responsory 1In monte Oliueti On the mount of Olives Jesus prayed to the Father:
Father, if it be possible, let this cup pass from me.
The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
V. Watch and pray, that you may not enter into temptation.
The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Lesson 2
Waw. And from Daughter Zion all her majesty has departed; her princes have become like stags that can find no pasture, and that run without strength before the hunter.
Zayin. Jerusalem remembers in the days of her affliction and bitterness all the precious things that were hers from the days of old; when her people fell into the hand of the foe, and there was none to help her; the adversary saw her, and mocked at her downfall.
Heth. Jerusalem has sinned greatly, therefore she has become a thing unclean; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; and now she sighs, and turns her face away.
Teth. Uncleanness clung to her skirts, she took no thought of her doom; therefore her fall is terrible, she has no comforter. "O Lord, behold my affliction, for the enemy has triumphed."
Jerusalem, Jerusalem, return to the Lord your God!
Responsory 2 Tristis est anima mea My soul is very sorrowful, even to the point of death;
remain here and watch with me.
Now you shall see the crowd who will surround me;
you will flee, and I will go to be offered up for you.
V. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
You will flee, and I will go to be offered up for you.
Lesson 3
Yodh. The adversary has stretched out his hand to seize all her precious things; she has seen the Gentiles invade her sanctuary, those whom you had forbidden to enter your congregation. Kaph. All her people groan as they search for bread; they sell their own children for food to revive their strength. "Behold, O Lord, and consider, for I am now beneath contempt!" Lamedh. Is it nothing to you, all you who pass by? Behold and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the Lord inflicted, on the day of his burning anger. Mem. From on high he sent fire, into my bones it descended; he spread a net for my feet, and turned me back; he has left me desolate and faint all the day long. Nun. My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; their yoke is upon my neck; he has caused my strength to fail. The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand up.
Jerusalem, Jerusalem, return to the Lord your God!
Responsory 3Ecce vidimus eum
Lo, we have seen him without beauty or majesty,
with no looks to attract our eyes.
He bore our sins and grieved for us,
He was wounded for our transgressions,
and by his scourging we are healed.
V. Surely he has borne our griefs and carried our sorrows:
And by his scourging we are healed.