Readings
for the Memorial of
St. Andrew Kim Taegon, St. Paul Chong Hasang and companions

Priest, Catechist and their companions, Martyrs
September 20

Go to the Liturgy of the Hours

MASS
ENTRANCE ANTIPHON
Sanguis sanctorum martyrum pro Christo effusus est in terris; ideo adepti sunt praemia sempiterna.
The blood of the holy Martyrs
was poured out for Christ upon the earth;
therefore they have gained everlasting rewards.


COLLECT
Deus, qui filios adoptionis in toto orbe terrarum multiplicare dignatus es, et sanguinem beatorum martyrum Andreae et sociorum uberrimum semen christianorum effecisti, concede, ut eorum muniamur auxilio et iugiter proficiamus exemplo.
O God, who have been pleased to increase
your adopted children in all the world,
and who made the blood of the Martyrs
Saint Andrew Kim Tae-gon and his companions
a most fruitful seed of Christians,
grant that we may be defended by their help
and profit always from their example.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.


FIRST READING (1st Option)         Wisdom 3:1-9
The souls of the just are in the hand of God,
and no torment shall touch them.
They seemed, in the view of the foolish, to be dead;
and their passing away was thought an affliction
and their going forth from us, utter destruction.
But they are in peace.
For if before men, indeed they be punished,
yet is their hope full of immortality;
Chastised a little, they shall be greatly blessed,
because God tried them
and found them worthy of himself.
As gold in the furnace, he proved them,
and as sacrificial offerings he took them to himself.
In the time of their visitation they shall shine,
and shall dart about as sparks through stubble;
They shall judge nations and rule over peoples,
and the Lord shall be their King forever.
Those who trust in him shall understand truth,
and the faithful shall abide with him in love:
Because grace and mercy are with his holy ones,
and his care is with his elect.

FIRST READING (2nd Option)         Romans 8:31b-39
Brothers and sisters:
If God is for us, who can be against us?
He who did not spare his own Son
but handed him over for us all,
how will he not also give us everything else along with him?
Who will bring a charge against God's chosen ones?
It is God who acquits us.
Who will condemn?
It is Christ Jesus who died, rather, was raised,
who also is at the right hand of God,
who indeed intercedes for us.
What will separate us from the love of Christ?
Will anguish, or distress, or persecution, or famine,
or nakedness, or peril, or the sword?
As it is written:

For your sake we are being slain all the day;
we are looked upon as sheep to be slaughtered.

No, in all these things we conquer overwhelmingly
through him who loved us.
For I am convinced that neither death, nor life,
nor angels, nor principalities,
nor present things, nor future things,
nor powers, nor height, nor depth,
nor any other creature will be able to separate us
from the love of God in Christ Jesus our Lord.


RESPONSORIAL PSALM          126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

R. (5) Those who sow in tears shall reap rejoicing.
When the LORD brought back the captives of Zion,
we were like men dreaming.
Then our mouth was filled with laughter,
and our tongue with rejoicing.
R. Those who sow in tears shall reap rejoicing.
Then they said among the nations,
“The LORD has done great things for them.”
The LORD has done great things for us;
we are glad indeed.
R. Those who sow in tears shall reap rejoicing.
Restore our fortunes, O LORD,
like the torrents in the southern desert.
Those that sow in tears
shall reap rejoicing.
R. Those who sow in tears shall reap rejoicing.
Although they go forth weeping,
carrying the seed to be sown,
They shall come back rejoicing,
carrying their sheaves.
R. Those who sow in tears shall reap rejoicing.


ALLELUIA          1 Peter 4:14
If you are insulted for the name of Christ, blessed are you,
for the Spirit of God rests upon you.


GOSPEL          Luke 9:23=26
Jesus said to all,
"If anyone wishes to come after me,
he must deny himself and take up his cross daily and follow me.
For whoever wishes to save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake will save it.
What profit is there for one to gain the whole world yet lose or forfeit himself?
Whoever is ashamed of me and of my words,
the Son of Man will be ashamed of when he comes in his glory
and in the glory of the Father and of the holy angels."


PRAYER OVER THE OFFERINGS
Oblata populi tui respice propitius, omnipotens Deus, et beatorum martyrum intercessione concede, nos ipsos sacrificium tibi acceptabile in totius effici mundi salutem.
Look with favor, almighty God,
on the offerings of your people
and, through the intercession of the blessed Martyrs,
grant that we ourselves may become
a sacrifice acceptable to you
for the salvation of all the world.
Through Christ our Lord.


COMMUNION ANTIPHON          Matthew 10:32
Omnis qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui est in caelis, dicit Dominus.
Everyone who acknowledges me before others
I will acknowledge before my heavenly Father, says the Lord.


PRAYER AFTER COMMUNION
Fortium esca enutriti, in celebratione beatorum martyrum, te, Domine, suppliciter exoramus, ut, Christo fideliter inhaerentes, in Ecclesia ad salutem omnium operemur.
Nourished with the food of the valiant
as we celebrate the blessed Martyrs,
we humbly ask you, O Lord,
that, clinging faithfully to Christ,
we may labor in the Church for the salvation of all.
Through Christ our Lord.


Liturgy of the Hours
Andrew Kim Taegon, St. Paul Chong, Priest, Catechist and their companions, Martyrs


From the Common of Several Martyrs, except the following:


Office of Readings


SECOND READING

From the final exhortation of Andrew Kim Taegon, priest and martyr
(Pro Corea Documenta, ed. Mission Catholique Séoul, Séoul/Paris, 1938, vol. 1, 74-75)

Love and perseverance are the crown of faith

My brothers and sisters, my dearest friends, think again and again on this: God has ruled over all things in heaven and on earth from the beginning of time; then reflect on why and for what purpose he chose each one of us to be created in his own image and likeness. In this world of perils and hardship if we did not recognize the Lord as our Creator, there would be no benefit either in being born or in our continued existence. We have come into the world by God’s grace; by that same grace we have received baptism, entrance into the Church, and the honor of being called Christians. Yet what good will this do us if we are Christians in name alone and not in fact? We would have come into the world for nothing, we would have entered the Church for nothing, and we would have betrayed even God and his grace. It would be better never to have been born than to receive the grace of God and then to sin against him.

Look at the farmer who cultivates his rice fields. In season he plows, then fertilizes the earth; never counting the cost, he labors under the sun to nurture the seed he has planted. When harvest time comes and the rice crop is abundant, forgetting his labor and sweat, he rejoices with an exultant heart. But if the crop is sparse and there is nothing but straw and husks, the farmer broods over his toil and sweat and turns his back on that field with a disgust that is all the greater the harder he has toiled.

The Lord is like a farmer and we are the field of rice that he fertilizes with his grace and by the mystery of the incarnation and the redemption irrigates with his blood, in order that we will grow and reach maturity. When harvest time comes, the day of judgment, those who have grown to maturity in the grace of God will find the joy of adopted children in the kingdom of heaven; those who have not grown to maturity will become God’s enemies and, even though they were once his children, they will be punished according to their deeds for all eternity.

Dearest brothers and sisters: when he was in the world, the Lord Jesus bore countless sorrows and by his own passion and death founded his Church; now he gives it increase through the sufferings of his faithful. No matter how fiercely the powers of this world oppress and oppose the Church, they will never bring it down. Ever since his ascension and from the time of the apostles to the present, the Lord Jesus has made his Church grow even in the midst of tribulations.

For the last fifty or sixty years, ever since the coming of the Church to our own land of Korea, the faithful have suffered persecution over and over again. Persecution still rages and as a result many who are friends in the household of the faith, myself among them, have been thrown into prison and like you are experiencing severe distress. Because we have become the one Body, should not our hearts be grieved for the members who are suffering? Because of the human ties that bind us, should we not feel deeply the pain of our separation?

But, as the Scriptures say, God numbers the very hairs of our head and in his all-embracing providence he has care over us all. Persecution, therefore, can only be regarded as the command of the Lord or as a prize he gives or as a punishment he permits.

Hold fast, then, to the will of God and with all your heart fight the good fight under the leadership of Jesus; conquer again the diabolical power of this world that Christ has already vanquished.

I beg you not to fail in your love for one another, but to support one another and to stand fast until the Lord mercifully delivers us from our trials.

There are twenty of us in this place and by God’s grace we are so far all well. If any of us is executed, I ask you not to forget our families. I have many things to say, yet how can pen and paper capture what I feel? I end this letter. As we are all near the final ordeal, I urge you to remain steadfast in faith, so that at last we will all reach heaven and there rejoice together. I embrace you all in love.


RESPONSORY          2 Corinthians 4:11; Psalm 44:3
These are the martyrs who bore witness to Christ.
Praising the Lord, they feared no evil.
– The blood of martyrs is the seed of Christians.

They are as unknown, yet well known,
as dying, yet living still,
as having nothing, yet possessing all things.
– The blood of martyrs is the seed of Christians.


COLLECT
O God, who have been pleased to increase
your adopted children in all the world,
and who made the blood of the Martyrs
Saint Andrew Kim Tae-gon and his companions
a most fruitful seed of Christians,
grant that we may be defended by their help
and profit always from their example.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.


The English translation of Psalm Responses, Alleluia Verses, Gospel Verses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL); the English translation of Antiphons, Invitatories, Responsories, Intercessions, Psalm 95, the Canticle of the Lamb, Psalm Prayers, Non-Biblical Readings from The Liturgy of the Hours © 1973, 1974, 1975, ICEL; excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.



 
Home

Liturgy Archive

Liturgical Year

Daily Devotionals

Prayers

Bibles & Reference

The
Saints

Other Reading

Links





 

shopify site analytics