The Dormition of the Theotokos

The Orthodox Church


Vespers 1: Gen 28:10-17
Vespers 2: Ezek 43:27-44:4
Vespers 3: Prov 9:1-11
Matins: Luke 1:39-49, 56
Epistle: Phil 2:5-11
Gospel: Luke 10:38-42; 11:27-28



___________________

Troparion - Tone 1
In giving birth you preserved your virginity, In falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos. You were translated to life, O Mother of Life, And by your prayers, you deliver our souls from death.

Kontakion - Tone 2
Neither the tomb, nor death could hold the Theotokos, Who is constant in prayer and our firm hope in her intercessions. For being the Mother of Life, She was translated to life by the One who dwelt in her virginal womb.



Orthodox Readings and Divine Liturgy


Dormition of the Theotokos


Troparion - Tone 1
In giving birth you preserved your virginity,
In falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos.
You were translated to life, O Mother of Life,
And by your prayers, you deliver our souls from death.


Kontakion - Tone 2
Neither the tomb, nor death could hold the Theotokos,
Who is constant in prayer and our firm hope in her intercessions.
For being the Mother of Life,
She was translated to life by the One who dwelt in her virginal womb.

Vespers, 1st Reading

Genesis 28:10-17

Jacob left Beer-sheba and went towards Haran. He came to a certain place and stayed there for the night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place. And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, the top of it reaching to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it. And the Lord stood beside him and said, ‘I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your offspring; and your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south; and all the families of the earth shall be blessed in you and in your offspring. Know that I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you.’ Then Jacob woke from his sleep and said, ‘Surely the Lord is in this place—and I did not know it!’ And he was afraid, and said, ‘How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.’

Vespers, 2nd Reading

Ezekiel 43:27-44:4

When these days are over, then from the eighth day onwards the priests shall offer upon the altar your burnt-offerings and your offerings of well-being; and I will accept you, says the Lord God.

Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut. The Lord said to me: This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it; for the Lord, the God of Israel, has entered by it; therefore it shall remain shut. Only the prince, because he is a prince, may sit in it to eat food before the Lord; he shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way.

Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple; and I looked, and lo! the glory of the Lord filled the temple of the Lord; and I fell upon my face.

Vespers, 3rd Reading

Proverbs 9:1-11

Wisdom has built her house,
   she has hewn her seven pillars.
She has slaughtered her animals, she has mixed her wine,
   she has also set her table.
She has sent out her servant-girls, she calls
   from the highest places in the town,
‘You that are simple, turn in here!’
   To those without sense she says,
‘Come, eat of my bread
   and drink of the wine I have mixed.
Lay aside immaturity, and live,
   and walk in the way of insight.’

Whoever corrects a scoffer wins abuse;
   whoever rebukes the wicked gets hurt.
A scoffer who is rebuked will only hate you;
   the wise, when rebuked, will love you.
Give instruction to the wise, and they will become wiser still;
   teach the righteous and they will gain in learning.
The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
   and the knowledge of the Holy One is insight.
For by me your days will be multiplied,
   and years will be added to your life.

Matins Gospel

Luke 1:39-49, 56

 In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit and exclaimed with a loud cry, ‘Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leapt for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord.’

 And Mary said,
‘My soul magnifies the Lord,
   and my spirit rejoices in God my Saviour,
for he has looked with favour on the lowliness of his servant.
   Surely, from now on all generations will call me blessed;
for the Mighty One has done great things for me,
   and holy is his name.

 And Mary remained with her for about three months and then returned to her home.

Epistle

Philippians 2:5-11

Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,
who, though he was in the form of God,
   did not regard equality with God
   as something to be exploited,
but emptied himself,
   taking the form of a slave,
   being born in human likeness.
And being found in human form,
   he humbled himself
   and became obedient to the point of death—
   even death on a cross.

Therefore God also highly exalted him
   and gave him the name
   that is above every name,
so that at the name of Jesus
   every knee should bend,
   in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue should confess
   that Jesus Christ is Lord,
   to the glory of God the Father.

Gospel

Luke 10:38-42; 11:27-28

Now as they went on their way, he entered a certain village, where a woman named Martha welcomed him into her home. She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to what he was saying. But Martha was distracted by her many tasks; so she came to him and asked, ‘Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her then to help me.’ But the Lord answered her, ‘Martha, Martha, you are worried and distracted by many things; there is need of only one thing. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her.’

While he was saying this, a woman in the crowd raised her voice and said to him, ‘Blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you!’ But he said, ‘Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!’



 
Home

Liturgy Archive

Liturgical Year

Daily Devotionals

Prayers

Bibles & Reference

The
Saints

Other Reading

Links





 

shopify site analytics